# C 0 M E - I N T 0 - M Y - W 0 R L D ! #

ขอตอบคุณ -inat- คุณ mustra และคุณ นกจร จากเอ็นทรี่ย์ที่แล้วของเรานี่แหละค่ะ

เกี่ยวกับคำว่า อะ-อ่ะ และ ละ กับ ล่ะ นะคะ

จากการวิเคราะห์ของเรา (เท่านั้น)

คำว่า อะ อันนี้ออกเสียง [อ่ะ] เหมือนคำว่า อ่ะ ทุกประการแหละค่ะ

เหมือนในคำว่า  อะไร

ยังไงก็ [อ่ะ] นี่แหละ

แต่เราไม่แน่ใจเหมือนกันว่า  จริงๆ แล้วคำว่า อ่ะ เนี่ย มัน ผิด หลักภาษาเลยรึเปล่า

เพราะเอาเข้าจริงเราว่ามันก็ไม่ถึงกับผิดนะคะ

แค่มันเกินความจำเป็นนิดหน่อย... - -"

(เพราะเอ่อ...เราก็ใช้น่ะค่ะ << แต่อยู่ดีๆ ให้มาเขียน อ่ะ เป็น อะ 

มันก็...คงต้องทำใจนิดนึงอะ 

ก็เล่นเขียนซะชินแล้ว)

ส่วนคำว่า ละ  กับ  ล่ะ

คำว่า  ละ  นี่ออกเสียงว่า [ล๊ะ]

เหมือนในประโยค  "ละไว้ในฐานที่เข้าใจ"

แล้วก็  "อิ่มละ" ที่เพื้ยนมาจากคำว่า  แล้ว

ส่วน  ล่ะ  อันนี้ออกเสียงว่า  [ล้ะ]

เช่น "แล้วคุณล่ะ?  เขียนภาษาไทยถูกไหม?"

ทำนองนี้

[ราชบัณฑิตยสถาน: ว. คำใช้ประกอบข้อความข้างหน้าเพื่อยืนยันให้มีน้ำหนักขึ้น เช่น  มิน่าล่ะ จะไปไหมล่ะ, เล่า ก็ว่า.]

แต่โดยส่วนตัวนะคะ

เรายังใช้  ล่ะ  รูปนี้ในเสียงของ [หล่ะ] อีกด้วย

แหะๆๆ

โดยอ้างอิงเหตุผลลมๆ แล้งๆ ว่า

"มันก็เหมือนคำว่า  ค่ะ  ที่ให้ออกเสียงทั้ง  [ข้ะ]  และ  [ข่ะ] ได้เลยนี่!!"

แต่ถ้าจะให้ว่ากันจริงๆ  คำว่า [หล่ะ] เนี่ย

เขียนในรูปแบบ  หละ

ถูกสุดแล้ว

คือขอเพียงมี ห.หีบ  ชดเชยส่วนที่ (อักษรต่ำเดี่ยว) ขาด

ก็ไม่ต้องเติมไม้อะไรอีกแล้วค่ะ

คุณๆ อาจจะสงสัยกันว่า

เราตอบคำถามจากเอ็นทรี่ย์เดิม

แต่มาตั้งเอ็นทรี่ย์ใหม่ทำไมใช่ไหมเอ่ย??

คือเราอยากให้เอ็นทรี่ย์นี้สะดุดตาคุณๆ น่ะค่ะ

(ไม่ได้หมายความว่าจะโฆษณาบล็อกตัวเองนะเนี่ย!)

เอ่อ...ที่จริงก็อาจใช่  ฮ่าๆๆๆ

และอยากให้ช่วยลงประชามติชาว exteen หน่อยค่ะ

ว่าตกลงเนี่ย  แวน (และคนอื่น) ควรจะเขียน [หล่ะ] กันแบบไหนดี?

คือ  จะให้  ล่ะ  นี่หยวนได้

หรือว่า  ใช้รูป  หละ  กันให้ถูกเป๊ะๆ ตามไวยากรณ์กันไปเลย?

แต่โดยส่วนตัวแวนเนี่ยนะ  ถ้าตั้งใจจะสังคายนากันจริงๆ

แวนว่ารูป หละ เนี่ย  ควรจะเป็นแม่พิมพ์ของแบบที่ถูกต้อง

ลองคิดดูสิคะว่า  บางคนเขียน ล่ะ (แบบไอ้คนนั่งพิมพ์เนี่ย...)

ก็ออกเสียง [หล่ะ] ได้

เขียน  หละ

ก็ออกเสียง [หล่ะ] ได้

เขียน  หล่ะ

ก็ (เสือก << อุ๊ยตายว้ายกรี๊ดวี้ดว้ายกระตู้วู้!  หยาบคายที่สุด)

ออกเสียง [หล่ะ] ได้อีก

ตกลงคำนี้มันจะเขียนได้สามแบบเชียวรึ??

ก็เลยอยากให้เข้ามาแสดงความเห็นกันดูน่ะค่ะ

ว่าควรจะเอายังไงดีกับ [หล่ะ] คำนี้

ซึ่งที่เราต้องเข้ามาถามใน exteen

เพราะเรามีประสบการณ์ที่ถามกูรู 

ที่ไม่ได้มีชื่อนำหน้าแค่นาย/นาง/นางสาว

(พวกที่นำหน้าด้วย  ดร.  ผศ.  ร.ศ  อะไรงี้น่ะค่ะ)

อย่างคนปกติเดินดินเขา

ทางด้านภาษาไทย

ก็ยังพลาดเลย

แบบที่เรียกว่า  "สี่เท้ายังรู้พลาด  นักปราชญ์ยังรู้พลั้ง"

นั่นไง

ของอย่างนี้ไม่ควรคิดเองเออเองคนเดียว

เพราะเราเชื่อว่าคงยังไม่มีใครบัญญัติคำนี้ในแบบเป็นทางการมาก่อน

(งานนี้ราชบัณฑิตยสถานมิสามารถช่วยอะไรเราได้อีก...)

เอาล่ะค่ะ  ก่อนจำใจจากจร

แถมตารางนี้ทิ้งท้าย

สำหรับคนที่อาจยังสับสนกับชีวิตและวรรณยุกต์ไทย

แบบถูกตามไวยากรณ์เป๊ะ  เชะ  เด๊ะ  ค่ะ 

เอ็นทรี่ย์ที่แล้วของเรา  เราดันนึกถึงคำว่า  บ้า  ได้แทน  ฮ่าๆๆ!!

อืม...แสดงอะไรบางอย่างไหมนี่???

. ไม่น่าอัพบล็อกช่วงนี้เล้ยยยย~ย เจ้าของบล็อกมันจะสอบอยู่อาทิตย์ + จันทร์นี้แล้ว  (เพิ่งนึกได้รึไงวะ?)  ยังมาบ้าอยู่แถวนี้อยู่ได้  Читайтe! [ชิต๊า(อิ)ที่ << ภาษารัสเซีย  ที่ข้าพเจ้าเรียนอยู่] ไปอ่านหนังสือได้แล้ว  ไป๊!!

. เอ่อ  อย่างไรก็ตาม  แวนไม่ใช่อาจารย์ภาษาไทย  เป็นแค่นักศึกษาปีหนึ่งแห้งๆ (ค่อนข้าง) คนหนึ่ง  

อ้างอิงอย่างมีวิจารณญาณด้วยนะคะ  (แม้จะไม่ถึงกับต้องให้ผู้ปกครองมาแนะนำข้างๆ ก็เถอะ ) 

แม้ว่าเราจะทำสองเอ็นทรี่ย์นี้ไป  เปิดราชบัณฑิตยสถานไป + อ้างอิงข้อมูลมาพอสมควรก็ตาม)

อะไร?  เราเปล่าตอบความเห็นคุณชุนนะคะ!  เราตั้งใจจะพูดประโยคนี้มาตั้งนานแล้วนะ!

# # # # # # # # # # # # # # #

บล็อกนี้มันจะขาดเพลงไปเสียมิได้!!!!

ไม่งั้น 

<ดัดเสียงตามโฆษณา>

"มันไม่ใช้อ่ะกิ๊ฟ  มันไม่ใช่อ่ะ!"

เพราะฉะนั้น  เอ็นทรี่ย์นี้ขอมาแปะเพลงเช่นเคย

ถึงจะเป็นเพลงฝรั่ง  และเอ็นทรี่ย์นี้จะว่าด้วยเรื่องของภาษาไทย

แต่ฟังแล้ว...

"คุณจะรู้ว่า ภาษานั้นสำคัญไฉน"

แปะมันสองเพลงไปเลย  เผื่อเอ็นทรี่ย์ที่แล้วด้วย  อิอิ

Words เวอร์ชั่นต้นฉบับโดยสุดยอด-วงของยุคดิสโก้ Bee Gees
แม้ว่าตัวแวนเองไม่ชอบเวอร์ชั่นนี้เท่าไหร่  555+
ชอบเวอร์ชั่นคอนเสิร์ตมากกว่า
อันนี้รู้สึกมันกระเส่าไปนิด

ขอเปิดเวอร์ชั่นนี้แทน 

เวอร์ชั่นทำใหม่ของวงถิ่นเด็กชาย (Boyzone)
หากคนที่ไม่รู้จักบอยแบนด์ต้นยุค 90 วงนี้
ทว่ารู้สึกเสียงคุ้นๆ อยู่นา...
ขอเฉลยว่า  ก็วงเก่าของนาย Ronan Keating
ที่ดังระเบิดระเบ้อจากเพลงโคตรจะหวาน
เมื่อเธอเงียบปาก
(When You Say Nothing @ All)
นั่นไงจ๊ะ

(ฉันว่าแกนั่นแหละควรจะเงียบปากแกเอาไว้ก่อนโดยแฟนๆ โรแนนเขามาตามเผาบ้าน  ไอ้แวนเอ๊ย!)

 ที่ขอมาเปิดเอ็นทรี่ย์นี้ทั้งสองเพลงทีเดียวเพราะ
ปล่อยเอ็นทรี่ย์นั้นเขาวิชาการไปเต๊อะ
เรามาหนุกหนาน  ผ่อนคลายกันดีกว่า
เนอะๆๆ

(อุเหม่  พูดอย่างกับตัวเองไม่ได้เขียนเอ็นทรี่ย์ที่แล้วเลยนะเอ็ง...)