# C 0 M E - I N T 0 - M Y - W 0 R L D ! #

ไปก็อปจากบล็อก เพื่อนจี ซึ่งเอากติกามาจากคุณ คุณ Nancy อารมณ์ดี ดี อีกที  เห็นว่าเป็นโครงการที่ดีมากค่ะ  เลยอยากร่วมด้วย

อารัมภ..บท

ใกล้แอดมิดอีกรอบแล้วแฮะ  อิอิ  ตอนนี้ถึงตาเรามองรุ่นน้องๆ ถ่างตาอ่านหนังสือดึกๆ ดื่นๆ

พูดคำก็แอดมิดฯ  สองคำก็แอดมิดฯ บ้างล่ะ  เหอๆ

สำหรับคณะที่แวนเรียนอยู่ ณ ปัจจุบันกาล

(ใช่ Present Tense ป่ะเนี่ย?  เหอๆๆ)

ก็คือ  คณะศิลปศาสตร์  มหาวิทยลัยธรรมศาสตร์  เอกภาษารัสเซีย

ภาษาที่เขาว่ากันว่ายาก..แต่กำลังมาแรง

ว่ากันว่า  บุคลากรด้านภาษารัสเซียนั้นกำลังเป็นที่ต้องการอย่างมาก

เพราะคนไทยรู้ภาษานี้กันน้อย

ทว่า  หากรัสเซียและไทยได้ติดต่อทำธุรกิจระหว่างประเทศกันมากกว่านี้

จะเป็นผลดีกับทั้งสองฝ่ายอย่างมาก

เพราะสำหรับไทยเราเองนั้น  รัสเซียเป็นประเทศที่ยังมีทรัพยากรสมบูรณ์อย่างมาก

หากเราได้ไปลงทุนด้านพลังงานกับเขา 

เราอาจจะมีพลังงานในราคาที่ถูกลงก็ได้

(ไม่รู้ได้ถึงขนาดน้ำมันลิตรละ 8 บาท  ขนาดท่านอดีตนายกสมัครว่าอ๊ะป่าวนะ)

ส่วนสำหรับรัสเซีย  เรื่องอาหารการกินของเขามีปัญหาอย่างมาก 

ยิ่งโดยเฉพาะฤดูหนาวที่เย็นเจี๊ยบขนาดแทบเด็ดฉี่กันทีเดียว!! 

แถมรู้ไหม?  แต่ละปีคนรัสเซียมาศัลยกรรมความงามที่ไทยเยอะแยะไปหมด

เพราะอะไรน่ะเหรอ?  ก็มันถูกน่ะสิ!

แถมหมอศัลยฯ  ไทยยังเก่งออกขนาดนั้น

ไม่เชื่อดูกระเทย (แบบศัลยกรรมแล้วอ่ะนะ - - ") ไทยเอาเองละกัน

แถมใครที่อยากไปเรียนต่อเมืองนอก

รู้กันป่าว?  แต่ละปีมีทุนไปเรียนต่อที่รัสเซียเพียบ

แถมยังของ๊ายยยง่ายเหลือเชื่อ

แบบว่าโอกาสได้แทบจะร้อยเปอร์เซนต์เลยล่ะ

(คณะอื่นก็ขอได้นะเออ  ลองสอบถามที่ธรรมศาสตร์ดู)

ร่ายมายาวแล้ว..

ที่จริง..ชื่อเอ็นทรีย์นี้ "แถ่ก..เรียนภาษารัสเซียแบบคนมีกึ๋น"

เอ่อ..แวนจะเขียนได้ไหมเนี่ย?

เพราะแวนเพิ่งจะปีหนึ่งเอง  นี่ก็เพิ่งผ่านเทอมแรก

คงไม่มีอะไรจะบอกมากเท่าไหร่

อีกอย่าง  แวนก็ผ่านมาแบบเน่าๆ 555+

(อืม  เกรดยังไม่ออกด้วยนะเนี่ย..)

นั่นแหละ  เป็นอุทาหรณ์ให้น้องๆ ที่กำลังอ่านไปในตัวเลยละกัน

เข้าเรื่องเลยดีกวั่ว

เรียน"ภาษารัสเซีย"อย่างคนมีกึ๋น  จาก..คนไม่มีกึ๋น (กรั๊กส์)

กติกา:

1. copy กติกาของแท็กคนมีกึ๋นไปใส่ไว้ในเอ็นทรี่

2. ตั้งชื่อเอ็นทรี่เป็น "Tag เรียน....อย่างคนมีกึ๋น" <-- ใส่ชื่อคณะหรือเอกที่คุณเรียนลงไป

3. ตอบคำถาม 5 ข้อต่อไปนี้

- ตอนนี้กำลังเรียนคณะอะไร สาขาอะไรอยู่?

- สาขาที่เรียน เรียนยังไง เรียนอะไรบ้าง?

- สาขาที่เรียนเอาไปใช้ทำอะไรได้บ้าง?

- บอกเคล็ดลับการเรียนในสาขานี้อย่างคนมีกึ๋นมา 1 ข้อ

- อยากบอกน้องๆ ที่จะเลือกคณะนี้ว่า??

4. พิมพ์ชื่อ Tags ให้ไปอยู่ในหมวดหมู่ของคณะตัวเอง เช่น มนุษยศาสตร์ นิติศาสตร์ ฯลฯ

รวมถึงหมวดหมู่ Admission เพื่อให้น้องๆ ที่กำลังจะสอบเข้ามหาวิทยาลัย

ได้เข้าไปเลือกอ่านได้ตามความสนใจ จากนั้นอย่าลืม.. ส่ง tag ต่อ

Exclusive Interview ; )

(น้องๆ ทยอยอ่านกันก็ได้นะคะ  แวนเพิ่งรู้ว่ามันยาวก็ตอนพิมพ์เสร็จนี่ล่ะ!)

Host: สวัสดีค่ะคุณแวนเนสซ่า?

Van: สวัสดีค่ะ

Host: ดิฉันมาจากรายการ  เลือกคณะแอดมิสชั่นอย่างคนมีกึ๋นนะคะ  อยากสอบถามคุณแวนเนสซ่าในฐานะคนที่เคยอาบน้ำร้อน  เอ๊ย!  คือหมายถึงมีประสบการณ์มาก่อนน่ะค่ะ

Van: ด้วยความยินดีค่ะ  แต่แวนอาบแค่น้ำอุ่นๆ นะคะ  ร้อนเดี๋ยวผิวจะแห้ง

Host: ค่ะๆ ..  เข้าเรื่องเลยดีกว่านะคะ

Van: ค่ะ  ดิฉันก็ว่าอย่างนั้น

Host: ตอนนี้คุณแวนกำลังศึกษาอยู่ที่คณะอะไร  ที่ไหนคะ?

Van: ตอนนี้แวนกำลังศึกษาอยู่คณะศิลปศาสตร์  เอกวิชาภาษารัสเซีย  ที่มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ค่ะ

Host: ปีอะไรแล้วคะ?

Van: แหม..ปีหนึ่งสิคะ  หน้าออกเด็กขนาดนี้!

Host: (- - “) ค..ค่ะ  เอ่อ..แล้วทำไมถึงได้เลือกเรียนสาขานี้ล่ะคะ?

Van: คือตั้งแต่แรกมีเพื่อนแนะนำมาว่าสาขานี้น่าเรียน  เพราะบุคลากรด้านภาษานี้กำลังเป็นที่ต้องการอย่างมาก  แต่คนไทยกลับยังรู้ภาษานี้น้อย  คู่แข่งยังไม่มากน่ะค่ะ   ไม่ต้องไปแย่งงานกับใครทำเท่าไหร่น่ะค่ะ  ก็เลยคิดว่าน่าจะเป็นประโยชน์กับตัวเอง  เลยเลือกเรียนค่ะ

Host: แต่ภาษานี้เขาว่ายากกันนะคะ?

Van: ค่ะ  เขาว่ากันถูกแล้ว ( ^ ^ !) (Host: อ้าว?) แต่ด้วยความที่มันยาก  ทำให้คนยังเรียนภาษานี้น้อย  โอกาสมีงานทำก็เลยสูงขึ้นด้วยไงคะ

Host: อ้อ  แล้วถ้าน้องๆ ทางบ้านอยากจะเข้าเรียนเอกวิชาภาษารัสเซียนี้  ต้องทำอย่างไรบ้างคะ?

Van: ก็ใช้คะแนนแอดมิสชั่นเหมือนกับคณะศิลปะศาสตร์เอกอื่นๆ นั่นล่ะค่ะ  รับยี่สิบคนต่อปี  อ๊ะๆ!  น้องๆ ที่อ่านอยู่ไม่ต้องตกใจไปนะคะว่ารับน้อยมาก  เพราะว่าอย่างปีที่แวนแอดมิสชั่นเข้ามาเนี่ย  ก็ยังมีไม่ถึงยี่สิบคน  (สิบแปดคนค่ะ  +  ย้ายคณะมาอีกหนึ่ง  รุ่นของแวนเลยมี 19  คน  อยู่ในปัจจุบัน)  ถ้าอยากเข้าจริงๆ แต่กลัวไม่ได้  ก็เลือกศิลปะสาสตร์  เอกรวมเข้ามาด้วยก็ได้ค่ะ  แล้วเลือกวิชานี้เป็นเอกตอนปีสองก็ได้  ไม่แตกต่างกัน  เพียงแต่จะได้มีเอกจริงๆ ช้ากว่าพวกที่เลือกเอกมาเลยเท่านั้นเอง

Host: เอ..แล้วเอกภาษารัสเซียนี่จบแล้วนำไปทำอะไรได้บ้างคะเนี่ย?

Van: ก็หลายอย่างนะคะ  ล่าม  มัคคุเทศก์  งานทางสายการบิน  ก็ได้  ยิ่งงานทางสายธุรกิจนี่กำลังต้องการบุคลากรที่มีความรู้ภาษารัสเซียทีเดียว  อย่างตอนนี้ก็มีบริษัท CP ไปเปิดโรงงานอยู่ที่ประเทศรัสเซีย  ก็มีเอกภาษารัสเซียจากมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ไปทำงานอยู่หลายคนทีเดียวค่ะ  ซึ่งการเรียนภาษารัสเซีย  ทำให้เราสามารถเข้าถึงตัวเขาและวัฒนธรรมของเขาได้มากกว่าการใช้ภาษาอังกฤษสื่อสารกับเขานะคะ

Host: คุณแวนเนสซ่าช่วยบอกเคล็ดการเรียนสาขานี้ให้ประสบความสำเร็จหน่อยสิคะ?

Van: หลายข้อได้ไหมคะเนี่ย?  แบบว่าอยากจะให้น่ะค่ะ

Host: ได้สิคะ!  เชื่อว่าน้องๆ ทางบ้านก็อยากรู้เหมือนกัน <น้ำเสียงตื่นเต้วล์>

Van: ถือว่าแวนบอกตัวเองด้วยแล้วกันนะคะ  แหะๆ เอกภาษารัสเซียเนี่ย  น้องๆ ต้องขยันทบทวนคำศัพท์  เพราะว่าภาษารัสเซียนี้ค่อนข้างแตกต่างกับภาษาอังกฤษ  หรือฝรั่งเศส  (หรือเยอรมัน?  อันนี้แวนไม่แน่ใจนะคะ  เพราะแวนเองเรียนภาษาฝรั่งเศสมา)  ที่เหล่านี้มีรากภาษาเดียวกัน  ตัวอักษรก็คล้ายกัน  ออกเสียงเหมือนกันหรือคล้ายกัน  ไม่ต้องมานั่งหัดเขียนกันใหม่  จำกันใหม่  แต่ภาษารัสเซียเนี่ย  บางตัวเขียนเหมือนภาษาภาษาอังกฤษเปี๊ยบแต่ดันออกเสียงไม่เหมือนกัน  เช่น  ตัว P นี่เท่ากับตัว R ในภาษาอังกฤษ  ตัว Y  นี่เท่ากับเสียง /ยู/ ในภาษาอังกฤษ  ไม่ใช่เสียง /อี/ อย่างคำว่า  lovely หรือเสียง /อาย/  อย่างคำว่า fly อะไรทำนองนี้น่ะค่ะ  บางตัวก็ออกเสียงเหมือนภาษาอังกฤษก็จริงแต่เขียนไม่เหมือนกัน  อย่างคำว่า interesting เขียนได้เป็น интересиый อ่านว่า /อินเทียเรี้ยสนึย/ เป็นต้น  แล้วคำว่า интересиый  นี้นี่เป็นคุณศัพท์ที่ใช้กับคำนามเพศชายอกพจน์ด้วยนะคะ  ไวยากรณ์ยุ่งยากไปหมด  เพราะเมื่อหน้าที่ในประโยคเปลี่ยนไป  คุณไวยากรณ์ก็จะเปลี่ยนตามไปด้วย   น้องๆ ต้องสติดีๆ อย่าสะเพร่าเด็ดขาด  แล้วน้องจะเขียนตัว n เป็น н  ตีกันไปหมด  เพราะฉะนั้น  เรียนในห้องแล้วแต่ไม่ขยันทบทวนต่อที่บ้านเนี่ย  น้องๆ จะเป็นแบบพี่แวนนี่แหละค่ะ  หึหึ  และไม่ใช่แค่วิชานี้นะคะ  แวนอยากจะบอกว่า  วิชาอื่นๆ ก็เหมือนกัน  คิดว่าเราเข้าเรียนทุกคาบแล้ว  แต่ไม่ทบทวนซ้ำอีก  อ่านหนังสือเฉพาะก่อนสอบเนี่ย  ยากค่ะ!  ระดับชั้นอุดมศึกษาเนี่ย  มันไม่เหมือนกับชั้นมัธยมของน้องๆ เลยนะคะ  แวนเป็นหนูทดลองยาให้ดูแล้ว  แล้วก็ด้องสนิทเรียบร้อยมาแล้ว  น้องๆ อย่าบริโภคยาเบื่อแบบแวนนะคะ  ไม่รักไม่บอกนะเนี่ย!

Host:  อยากบอกกับน้องๆ เกี่ยวกับเอกภาษารัสเซียนี้ว่าอย่างไรบ้างคะ?

Van: ค่ะ  ก็สำหรับน้องๆ บางคน  ที่ยังสับสนว่า  เอกภาษารัสเซีย  นั้นแตกต่างกับรัสเซียศึกษาอย่างไร  (แม้แต่เด็กธรรมศาสตร์เอง  หลายคนก็ยังไม่รู้)  ความแตกต่างของมันก็คือ  เอกภาษารัสเซีย  เราจะเน้นเรื่องทักษะทางด้านภาษา  ฟัง  พูด  อ่าน  เขียน  นำภาษาไปใช้  มากกว่ารัสเซียศึกษา  ที่เรียนทุกสิ่งทุกอย่างบนโลกนี้ที่เกี่ยวกับประเทศรัสเซีย (เวอร์ไป) คือหมายถึงว่า  เรียนกฎหมาย  ภูมิศาสตร์  บลาๆๆ  น่ะค่ะ  แต่ด้านภาษาไม่ได้เน้นแบบ ICU (intensive care unit) แบบเอกภาษารัสเซียของแวน  ง่ายๆ ก็คือ  เอกภาษารัสเซียค่อนไปทางศิลปศาสตร์  แต่รัสเซียศึกษานั้นค่อนไปทางรัฐศาสตร์มากกว่า  แม้ว่าจะอยู่ในคณะศิลปศาสตร์ก็เถอะค่ะ  รัสเซียศึกษาเป็นโครงการพิเศษ  ใช้ระบบสอบตรง  รับ 100 คนต่อปี  (ซุบซิบ: ค่าเทอมแพง   แวนไม่แน่ใจนะคะว่าเท่าไหร่  แถมยังเลือกวิชาโทไม่ได้ด้วย  ต้องเรียนเกี่ยวกับรัสเซียเท่านั้น)  ก็ขึ้นอยู่กับความต้องการของน้องๆ ล่ะค่ะว่าตัวเราอยากได้แบบไหน  เลือกให้ถูกกับเราเป็นสำคัญ  อย่าไปผูกติดกับยี่ห้อมหาวิทยาลัยมากนัก  มันกินไม่ได้  นึกถึงอนาคตด้วย  ไม่ว่าจะเป็นอนาคตใน 4 ปีที่มหาวิทยาลัย  หรือหลังจากจบไป  ทำความเข้าใจกับคุณพ่อคุณแม่ให้ดีค่ะ  อ้อ..แล้วก็  มีแวนเป็นกรณีศึกษาอีกแล้ว  ถ้าบ้านของน้องๆ ใช้เวลาไปกลับจากมหาวิทยาลัยเกินสอง – สามชั่วโมงต่อวันขึ้นไป  ไม่ว่าที่ไหนก็ตาม  ถ้าไม่ใช่เพราะน้องไม่สะดวกที่จะอยู่หอพักจริงๆ  หรือมีคนไปรับไปส่งทุกวัน  น้องๆ อยู่หอพักเถอะค่ะ  เชื่อแวนนะ  เพราะมันทำให้น้องเสียเวลาในชีวิตมากเลย  (ของแวน 4 ชั่วโมงแน่ะ) แถมเมื่อถึงบ้าน  น้องจะเหนื่อยแทบไม่มีอารมณ์ทำอะไรอย่างอื่นอีกเลย  เอาเวลาตรงนั้นไปอ่านหนังสือทบทวน  หรือแม้แต่พักผ่อนดีกว่า  และน้องก็ต้องรู้จักควบคุมตัวเองดีๆ เพราะในระดับมหาวิทยาลัยนี้  (บางวิชา)  น้องจะเข้าก็ช่าง  ไม่เข้าเรียน  เขาก็ไม่สน  ไม่ว่ามันจะน่าเบื่อแค่ไหน  เข้าเรียนกับอาจารย์เองดีที่สุดเสมอในสายตาของพี่แวนนะคะ  ทำกิจกรรมได้  (แม้แวนจะไม่ค่อยทำก็เถอะค่ะ  แหะๆ)  แต่น้องก็ต้องชดเชยเวลาที่เสียไปตรงนั้นให้กับตัวเองด้วย  อย่าลืมว่าเรามาทำอะไรที่นี่  พยายามแค่ไหนตอนอ่านหนังสือแอดมิสชั่น  โดน retire เตะออกนี่มันน่าอายนะคะ  แบ่งเวลาชีวิตของเราให้ดี  แล้วมันก็จะดีเองค่ะ

Host: สุดท้ายแล้ว  อยากจะให้รายการเราไปสัมภาษณ์ใครต่อคะ?

Van: ชาว exteen คนไหนก็ได้ค่ะที่อยากแบ่งประสบการณ์เกี่ยวกับคณะที่ตนเองศึกษาอยู่  ไม่เจาะจงค่ะ

Host: ค่ะ  ขอบคุณมากค่ะที่สละเวลามาให้สัมภาษณ์กับรายการเรา

Van: ด้วยความยินดีอย่างยิ่งค่ะ  ในปีการศึกษา 2552 หากได้เจอคนที่เข้ามาหาแล้วบอกกับแวนว่า “พี่คะ/ครับ  หนู/ผม  อ่านเจอเอนทรีย์นี้ของพี่ใน exteen เลยเลือกคณะนี้เข้ามา” แวนคงจะปลื้มสุดๆ ไปเลยล่ะค่ะ  หวังว่าเอ็นทรีย์นี้คงจะเป็นประโยชน์กับน้องๆ ไม่มากก็น้อย  อวยพรให้ทุกคนโชคดีในการสอบครั้งสำคัญนี้นะคะ

(ซึ่งนี่อาจจะเป็นเอ็นทรีย์ที่มีสาระที่สุดของแวนแล้วก็เป็นได้  อิอิ :P) 

. มีเปิดสอนหลักสูตรสำหรับบุคคลที่สนใจด้วยนะจ๊ะ  สอบถามที่คณะศิลปศาสตร์ดูนะ :)

. บล็อกแวนมีสิ่งเปลี่ยนแปลงอยู่สองที่  หาเจอกันมั้ยเอ่ย?